Este es un mensaje bilingüe | Este es un mensaje bilingue
Coos Hispanic Allies (anteriormente Comité de Liderazgo Hispano de Coos) quisiera agradecer a nuestros patrocinadores, United Way del suroeste de Oregón, Oregon Community Foundation (OCF) y Oregon LatinX Leadership Network (OLLN). En octubre, sus generosas donaciones hicieron posible que distribuyéramos $10,800 en nuestra primera ronda de fondos de ayuda a 23 familias hispanas locales que se han visto afectadas por el Covid-19. Estos miembros de nuestra comunidad se han visto muy afectados por la pandemia y necesitan asistencia con el alquiler, las facturas, los alimentos y la atención médica, tanto mental como física. Muchos destinatarios y sus familias han sufrido las consecuencias de ser contagiados por el coronavirus. Estos fondos nos han permitido distribuir una segunda ronda de ayuda. Este mes, distribuiremos $23,225 a 103 personas hispanas locales afectadas por Covid-19. Coos Hispanic Allies y la comunidad hispana local están agradecidos con las organizaciones mencionadas anteriormente y sus generosas contribuciones mientras brindan ayuda a un grupo demográfico local que lucha contra los efectos de la pandemia. La generosidad de United Way, OCF y OLLN es inspiradora. Estas donaciones ayudaron a los hispanos locales a comer y pagar sus cuentas. Como resultado, estos destinatarios ahora quieren involucrarse con Coos Hispanic Allies y nuestro trabajo en la comunidad. En el espíritu navideño, ¡estos son regalos que siguen dando!
De parte de todos nosotros en Coos Hispanic Allies, ¡GRACIAS!
Los Aliados Hispanos de Coos (anteriormente Comité de Liderazgo Hispano de Coos) desean agradecer a nuestros financiadores, United Way del suroeste de Oregón, Oregon Community Foundation (OCF) y Oregon Latinx Leadership Network (OLLN). En octubre, sus generosas donaciones nos hicieron posible distribuir $10,800 en nuestra primera ronda de fondos de ayuda a 23 familias hispanas locales que han sido afectados por Covid-19. Estos miembros de nuestra comunidad han sido muy afectados por la pandemia y necesitan ayuda con alquiler, facturas, alimentos y atención médica, tanto mental como física. Muchos receptores y sus familias han sufrido las consecuencias de estar causadas por el coronavirus. Estos fondos nos han permitido una segunda ronda de socorro. Este mes, distribuiremos $23,225 a 103 hispanos locales afectados por Covid-19. Los Aliados Hispanos de Coos, y la comunidad hispana local, están agradecidos a las organizaciones mencionadas ya sus generosas contribuciones, ya que proporcionan ayuda a una población local que lucha contra los efectos de la pandemia. La generosidad de United Way, OCF y OLLN es inspiradora. Estas donaciones ayudan a los hispanos locales a comer y pagar cuentas. Como resultado, estos receptores ahora quieren involucrarse con los Aliados Hispanos de Coos y nuestro trabajo en la comunidad. En el espíritu festivo, estos son regalos que siguen dando!
De todos nosotros en Aliados Hispanos de Coos, ¡GRACIAS!
-Paul Addis
Spanish 
English